Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

A trembling joy , lambent as a faint light , played like a fairy host around him . But why ? Her passage through the darkening air or the verse with its black vowels and its opening sound , rich and lutelike ?

Трепетная радость, сияющая слабым светом, играла вокруг него, как волшебное хозяино. Но почему? Ее проход сквозь темнеющий воздух или стих с черными гласными и вступительным звуком, богатым и похожим на лютню?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому