Джеймс Джойс

-- I 'm a ballocks , he said , shaking his head in despair . I am and I know I am . And I admit it that I am .

— Я придурок, — сказал он, в отчаянии качая головой. Я есть и знаю, что я есть. И я признаю это.