Джеймс Джойс

-- Look at him ! he said with scorn to the others . Look at Ireland 's hope !

- Взгляни на него! - сказал он с презрением к остальным. Посмотрите на надежду Ирландии!