Джеймс Джойс

-- I know all the history of your family , too , Temple said , turning to Stephen . Do you know what Giraldus Cambrensis says about your family ?

— Я тоже знаю всю историю вашей семьи, — сказал Темпл, обращаясь к Стивену. Знаете ли вы, что говорит Гиральдус Камбренсис о вашей семье?