Джеймс Джойс

-- You 're a hypocrite , O'Keeffe , he said . And Dixon is a smiler . By hell , I think that 's a good literary expression .

— Ты лицемер, О'Киф, — сказал он. А Диксон улыбается. Черт возьми, я думаю, что это хорошее литературное выражение.