Джеймс Джойс

-- Good evening , gentlemen , said the stubble-grown monkeyish face .

— Добрый вечер, господа, — сказало заросшее щетиной обезьянье лицо.