A soft liquid joy like the noise of many waters flowed over his memory and he felt in his heart the soft peace of silent spaces of fading tenuous sky above the waters , of oceanic silence , of swallows flying through the sea-dusk over the flowing waters .
Мягкая жидкая радость, как шум многих вод, разлилась по его памяти, и он почувствовал в своем сердце мягкий покой безмолвных пространств угасающего разреженного неба над водами, океанской тишины, ласточек, летящих сквозь морской сумрак над бегущими водами. .
