Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Джеймс Джойс



Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

They came back with shrill cries over the jutting shoulder of the house , flying darkly against the fading air . What birds were they ? He thought that they must be swallows who had come back from the south . Then he was to go away for they were birds ever going and coming , building ever an unlasting home under the eaves of men 's houses and ever leaving the homes they had built to wander .

Они вернулись с пронзительными криками через выступающий выступ дома, мрачно летая в угасающем воздухе. Что это были за птицы? Он подумал, что это, должно быть, ласточки, вернувшиеся с юга. Затем он должен был уйти, потому что они были птицами, вечно летающими и прилетающими, вечно строящими вечный дом под навесами человеческих домов и вечно покидающими построенные ими дома, чтобы странствовать.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому