What birds were they ? He stood on the steps of the library to look at them , leaning wearily on his ashplant . They flew round and round the jutting shoulder of a house in Molesworth Street . The air of the late March evening made clear their flight , their dark quivering bodies flying clearly against the sky as against a limp-hung cloth of smoky tenuous blue .
Что это были за птицы? Он стоял на ступеньках библиотеки и смотрел на них, устало опираясь на ясень. Они летали вокруг выступающего выступа дома на Молсуорт-стрит. Воздух позднего мартовского вечера отчетливо прояснил их полет, их темные дрожащие тела ясно летели на фоне неба, как на вяло развешенной ткани дымчато-нежно-голубого цвета.
