The full morning light had come . No sound was to be heard ; but he knew that all around him life was about to awaken in common noises , hoarse voices , sleepy prayers . Shrinking from that life he turned towards the wall , making a cowl of the blanket and staring at the great overblown scarlet flowers of the tattered wallpaper .
Наступил полный утренний свет. Ни звука не было слышно; но он знал, что вокруг него вот-вот пробудится жизнь в обычных шумах, хриплых голосах, сонных молитвах. Отвернувшись от этой жизни, он отвернулся к стене, накинул одеяло на капюшон и уставился на огромные раздутые алые цветы на драных обоях.
