Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

He spoke the verses aloud from the first lines till the music and rhythm suffused his mind , turning it to quiet indulgence ; then copied them painfully to feel them the better by seeing them ; then lay back on his bolster .

Он произносил стихи вслух с первых строк, пока музыка и ритм не заполонили его разум, превратив его в тихое снисхождение; затем мучительно копировал их, чтобы лучше почувствовать, увидев их; затем лег на подушку.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому