No , it was not his image . It was like the image of the young priest in whose company he had seen her last , looking at him out of dove 's eyes , toying with the pages of her Irish phrase-book .
Нет, это был не его образ. Это было похоже на образ молодого священника, в компании которого он видел ее в последний раз, смотрящего на него голубиными глазами и играющего страницами своего ирландского разговорника.