Smoke went up from the whole earth , from the vapoury oceans , smoke of her praise . The earth was like a swinging swaying censer , a ball of incense , an ellipsoidal fall . The rhythm died out at once ; the cry of his heart was broken . His lips began to murmur the first verses over and over ; then went on stumbling through half verses , stammering and baffled ; then stopped . The heart 's cry was broken .
Дым поднимался от всей земли, от дымных океанов, дым хвалы Ей. Земля была похожа на раскачивающуюся кадильницу, на шар благовоний, на эллипсоидный водопад. Ритм сразу затих; крик его сердца был разбит. Губы его начали шептать первые куплеты снова и снова; затем продолжал спотыкаться на полустихах, заикаясь и сбиваясь с толку; потом остановился. Крик сердца прервался.
