Джеймс Джойс

And then ? The rhythm died away , ceased , began again to move and beat . And then ? Smoke , incense ascending from the altar of the world .

А потом? Ритм затих, прекратился, снова начал двигаться и биться. А потом? Дым, фимиам, восходящий от жертвенника мира.