Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

-- I have a book at home , said Stephen , in which I have written down questions which are more amusing than yours were . In finding the answers to them I found the theory of esthetic which I am trying to explain . Here are some questions I set myself : IS A CHAIR FINELY MADE TRAGIC OR COMIC ? IS THE PORTRAIT OF MONA LISA GOOD IF I DESIRE TO SEE IT ? IF NOT , WHY NOT ?

— У меня дома есть книга, — сказал Стивен, — в которой я записал вопросы, более забавные, чем ваши. В поисках ответов на них я нашел теорию эстетики, которую пытаюсь объяснить. Вот несколько вопросов, которые я задаю себе: ТОЧНО СДЕЛАННЫЙ СТУЛ ТРАГИЧЕСКИЙ ИЛИ КОМИЧНЫЙ? ХОРОШИЙ ПОРТРЕТ МОНЫ ЛИЗЫ, ЕСЛИ Я ХОЧУ ЕГО УВИДЕТЬ? ЕСЛИ НЕТ, ПОЧЕМУ?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому