-- Then , said Stephen , you pass from point to point , led by its formal lines ; you apprehend it as balanced part against part within its limits ; you feel the rhythm of its structure .
— Тогда, — сказал Стивен, — вы переходите от точки к точке, ведомые ее формальными линиями; вы воспринимаете его как уравновешенную часть против части в его пределах; вы чувствуете ритм его структуры.
