Джеймс Джойс

-- Bring us a few turnips and onions the next time you go out , said Stephen drily , to make a stew .

— Принеси нам немного репы и лука, когда в следующий раз пойдешь куда-нибудь, — сухо сказал Стивен, — чтобы приготовить рагу.