Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

It leads you out of the maze into a new gaudy lecture-room where MacCann , with one hand on THE ORION OF SPECIES and the other hand on the new testament , tells you that you admired the great flanks of Venus because you felt that she would bear you burly offspring and admired her great breasts because you felt that she would give good milk to her children and yours .

Он выводит вас из лабиринта в новый яркий лекционный зал, где Макканн, положив одну руку на ОРИОН ВИДОВ, а другую на Новый Завет, рассказывает вам, что вы восхищались огромными боками Венеры, потому что чувствовали, что она родила тебе крепкое потомство и восхищалась ее огромной грудью, потому что ты чувствовал, что она даст хорошее молоко своим детям и твоим.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому