Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

-- The tragic emotion , in fact , is a face looking two ways , towards terror and towards pity , both of which are phases of it . You see I use the word ARREST . I mean that the tragic emotion is static . Or rather the dramatic emotion is . The feelings excited by improper art are kinetic , desire or loathing .

— Трагическая эмоция, по сути, — это лицо, смотрящее в две стороны: в сторону ужаса и в сторону жалости, обе из которых являются ее фазами. Видите ли, я использую слово АРЕСТ. Я имею в виду, что трагическая эмоция статична. Или, скорее, драматическая эмоция. Чувства, возбуждаемые неподходящим искусством, кинетичны: желание или отвращение.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому