-- A girl got into a hansom a few days ago , he went on , in London . She was on her way to meet her mother whom she had not seen for many years . At the corner of a street the shaft of a lorry shivered the window of the hansom in the shape of a star . A long fine needle of the shivered glass pierced her heart . She died on the instant . The reporter called it a tragic death . It is not . It is remote from terror and pity according to the terms of my definitions .
— Несколько дней назад в Лондоне в экипаж села девушка, — продолжал он. Она ехала на встречу со своей матерью, которую не видела много лет. На углу улицы ось грузовика сотрясла окно кареты в форме звезды. Длинная тонкая игла из дрожащего стекла вонзилась ей в сердце. Она умерла в одно мгновение. Репортер назвал это трагической смертью. Это не. Согласно моим определениям, оно далеко от ужаса и жалости.
