Джеймс Джойс

Stephen stood with Lynch till the score began to rise . Then he plucked him by the sleeve to come away . Lynch obeyed , saying :

Стивен поддерживал Линча, пока счет не начал расти. Затем он дернул его за рукав, чтобы тот ушел. Линч подчинился, сказав: