Джеймс Джойс

-- Do you know what Ireland is ? asked Stephen with cold violence . Ireland is the old sow that eats her farrow .

— Вы знаете, что такое Ирландия? — спросил Стивен с холодной резкостью. Ирландия — старая свинья, которая ест свой опорос.