Джеймс Джойс

-- This race and this country and this life produced me , he said I shall express myself as I am .

— Эта раса, эта страна и эта жизнь создали меня, — сказал он, — я буду выражать себя таким, какой я есть.