Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

-- Do you remember , he said , when we knew each other first ? The first morning we met you asked me to show you the way to the matriculation class , putting a very strong stress on the first syllable . You remember ? Then you used to address the jesuits as father , you remember ? I ask myself about you : IS HE A INNOCENT AS HIS SPEECH ?

— Помнишь, — сказал он, — когда мы впервые познакомились? В первое утро нашей встречи ты попросил меня показать тебе дорогу в выпускной класс, поставив очень сильное ударение на первый слог. Ты помнишь? Потом ты обращался к иезуитам как отец, помнишь? Я спрашиваю себя о тебе: НЕВИНЕН ОН, КАК ЕГО РЕЧЬ?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому