Джеймс Джойс

-- Lynch puts out his chest , said Stephen , as a criticism of life .

— Линч выставляет грудь, — сказал Стивен, как критику жизни.