His phrase was greeted by a strange laugh from a student who lounged against the wall , his peaked cap down on his eyes . The laugh , pitched in a high key and coming from a So muscular frame , seemed like the whinny of an elephant . The student 's body shook all over and , to ease his mirth , he rubbed both his hands delightedly over his groins .
Его фраза была встречена странным смехом студента, который стоял, прислонившись к стене, с надвинутой на глаза фуражкой. Смех, пронзительный и исходивший от такого мускулистого тела, напоминал ржание слона. Тело студента задрожало всем телом, и, чтобы облегчить свое веселье, он радостно потер обеими руками пах.
