Джеймс Джойс

He sidled out of the alley , smiling slyly . Cranly watched him with a blank expressionless face .

Он бочком вышел из переулка, лукаво улыбаясь. Крэнли смотрел на него с пустым, ничего не выражающим лицом.