Джеймс Джойс

-- My signature is of no account , he said politely . You are right to go your way . Leave me to go mine .

— Моя подпись не имеет значения, — вежливо сказал он. Вы правы, идите своей дорогой. Оставь меня, чтобы я пошел своим.