Джеймс Джойс

Cranly raised his head and held the handball between the two students by way of a peace-offering , saying :

Крэнли поднял голову и в знак мирного предложения подержал мяч между двумя студентами, сказав: