Джеймс Джойс

He gave a loud cough of laughter , smiled broadly and tugged twice at the straw-coloured goatee which hung from his blunt chin .

Он громко рассмеялся, широко улыбнулся и дважды дернул соломенную бородку, свисавшую с его тупого подбородка.