Джеймс Джойс

-- Ask him , Stephen whispered back with weary humour , if he wants a subject for electrocution . He can have me .

— Спроси его, — с усталым юмором прошептал Стивен, — нужен ли ему предмет для казни на электрическом стуле. Он может заполучить меня.