His courtesy of manner rang a little false and Stephen looked at the English convert with the same eyes as the elder brother in the parable may have turned on the prodigal .
Его вежливость звучала немного фальшиво, и Стивен посмотрел на новообращенного англичанина теми же глазами, какими старший брат в притче, возможно, посмотрел на блудного сына.