Джеймс Джойс

-- Yes , yes ; I see , said the dean quickly , I quite catch the point : DETAIN .

— Да, да; Понятно, - быстро сказал декан, - я вполне уловил суть: ЗАДЕРЖАТЬ.