-- He tells us in his homely way , the dean went on , that he put an iron lamp before a statue of one of the gods and that a thief stole the lamp . What did the philosopher do ? He reflected that it was in the character of a thief to steal and determined to buy an earthen lamp next day instead of the iron lamp .
— Он по-своему рассказывает нам, — продолжал декан, — что поставил железную лампу перед статуей одного из богов и что лампу украл вор. Что сделал философ? Он подумал, что вору свойственно воровать, и решил на следующий день купить вместо железной лампы глиняную лампу.
