Джеймс Джойс

-- An old gentleman , said Stephen coarsely , who said that the soul is very like a bucketful of water .

— Старый джентльмен, — грубо сказал Стивен, — который сказал, что душа очень похожа на ведро с водой.