Джеймс Джойс

The dean rested back on his hunkers and watched the sticks catch . Stephen , to fill the silence , said :

Декан откинулся на корточки и наблюдал, как палки зацепились. Стивен, чтобы заполнить тишину, сказал: