Why did he feel that it was not unwatchful ? Was it because he had heard that in Buck Whaley 's time there was a secret staircase there ? Or was the jesuit house extra-territorial and was he walking among aliens ? The Ireland of Tone and of Parnell seemed to have receded in space .
Почему он чувствовал, что это не было небрежностью? Не потому ли, что он слышал, что во времена Бака Уэйли здесь была секретная лестница? Или дом иезуитов был экстерриториальным и он гулял среди чужаков? Ирландия Тона и Парнелла, казалось, отступила в космос.
