Джеймс Джойс

-- Well , sure , you will some day , sir , please God , the girl answered after an instant .

— Ну, конечно, когда-нибудь вы это сделаете, сэр, дай Бог, — через мгновение ответила девушка.