The blue flowers which she lifted towards him and her young blue eyes seemed to him at that instant images of guilelessness , and he halted till the image had vanished and he saw only her ragged dress and damp coarse hair and hoydenish face .
Синие цветы, которые она поднимала к нему, и ее молодые голубые глаза показались ему в это мгновение образами простодушия, и он остановился, пока образ не исчез, и он увидел только ее рваное платье, влажные грубые волосы и мальчишеское лицо.
