A rim of the young moon cleft the pale waste of skyline , the rim of a silver hoop embedded in grey sand ; and the tide was flowing in fast to the land with a low whisper of her waves , islanding a few last figures in distant pools .
Край молодой луны прорезал бледную пустыню горизонта, край серебряного обруча, погруженный в серый песок; и прилив быстро приближался к земле с тихим шепотом волн, оставляя несколько последних фигур в далеких заводях.
