Already one long oval bank of sand lay warm and dry amid the wavelets . Here and there warm isles of sand gleamed above the shallow tide and about the isles and around the long bank and amid the shallow currents of the beach were lightclad figures , wading and delving .
Среди волн уже лежала теплая и сухая длинная овальная гряда песка. Тут и там над мелководным приливом и вокруг островов и вокруг длинного берега блестели теплые песчаные островки, а среди мелководных течений пляжа шли вброд и ныряли легкие одетые фигуры.