Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

He started up nervously from the stone-block for he could no longer quench the flame in his blood . He felt his cheeks aflame and his throat throbbing with song . There was a lust of wandering in his feet that burned to set out for the ends of the earth . On ! On ! his heart seemed to cry . Evening would deepen above the sea , night fall upon the plains , dawn glimmer before the wanderer and show him strange fields and hills and faces . Where ?

Он нервно вскочил с каменной глыбы, так как уже не мог потушить пламя в своей крови. Он почувствовал, как его щеки пылают, а в горле пульсирует песня. В его ногах была жажда странствий, которая горела желанием отправиться на край земли. На! На! его сердце, казалось, плакало. Вечер сгущался над морем, ночь опускалась на равнины, рассвет мерцал перед странником и показывал ему странные поля, холмы и лица. Где?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому