This was the call of life to his soul not the dull gross voice of the world of duties and despair , not the inhuman voice that had called him to the pale service of the altar . An instant of wild flight had delivered him and the cry of triumph which his lips withheld cleft his brain .
Это был зов жизни к его душе, а не глухой грубый голос мира обязанностей и отчаяния, не нечеловеческий голос, призывавший его к бледному служению алтарю. Мгновение дикого полета освободило его, и крик триумфа, который сдержали его губы, пронзил его мозг.
