Now , at the name of the fabulous artificer , he seemed to hear the noise of dim waves and to see a winged form flying above the waves and slowly climbing the air . What did it mean ? Was it a quaint device opening a page of some medieval book of prophecies and symbols , a hawk-like man flying sunward above the sea , a prophecy of the end he had been born to serve and had been following through the mists of childhood and boyhood , a symbol of the artist forging anew in his workshop out of the sluggish matter of the earth a new soaring impalpable imperishable being ?
Теперь, при имени сказочного ремесленника, он словно услышал шум неярких волн и увидел крылатую фигуру, летящую над волнами и медленно поднимающуюся по воздуху. Что это значит? Был ли это причудливый механизм, открывающий страницу какой-то средневековой книги пророчеств и символов, человек, похожий на ястреба, летящий к солнцу над морем, пророчество о конце, которому он был рожден, чтобы служить и которому следовал сквозь туманы детства и отрочества? , символ художника, заново выковывающего в своей мастерской из вялой материи земли новое парящее неосязаемое нетленное существо?
