They were voyaging across the deserts of the sky , a host of nomads on the march , voyaging high over Ireland , westward bound . The Europe they had come from lay out there beyond the Irish Sea , Europe of strange tongues and valleyed and woodbegirt and citadelled and of entrenched and marshalled races . He heard a confused music within him as of memories and names which he was almost conscious of but could not capture even for an instant ; then the music seemed to recede , to recede , to recede , and from each receding trail of nebulous music there fell always one longdrawn calling note , piercing like a star the dusk of silence . Again ! Again ! Again ! A voice from beyond the world was calling .
Они шли по небесным пустыням, воинство кочевников на марше, путешествуя высоко над Ирландией, направляясь на запад. Европа, из которой они пришли, лежала за Ирландским морем, Европа странных языков, долин, окруженных лесами, укреплений, укоренившихся и выстроенных рас. Он слышал внутри себя смутную музыку воспоминаний и имен, которые он почти осознавал, но не мог уловить ни на мгновение; затем музыка как будто удалялась, удалялась, удалялась, и из каждого удаляющегося следа туманной музыки всегда падала одна протяжная призывная нота, пронзающая, как звезда, сумрак тишины. Снова! Снова! Снова! Звал голос из другого мира.
