Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

The pride of that dim image brought back to his mind the dignity of the office he had refused . All through his boyhood he had mused upon that which he had so often thought to be his destiny and when the moment had come for him to obey the call he had turned aside , obeying a wayward instinct . Now time lay between : the oils of ordination would never anoint his body . He had refused . Why ?

Гордость этого смутного образа напомнила ему о достоинстве должности, от которой он отказался. Все детство он размышлял о том, что так часто считал своей судьбой, и когда настал момент повиноваться этому зову, он отвернулся, повинуясь своенравному инстинкту. Теперь время было между: маслами посвящения никогда не помазать его тело. Он отказался. Почему?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому