As he descended the steps the impression which effaced his troubled self-communion was that of a mirthless mask reflecting a sunken day from the threshold of the college .
Когда он спускался по ступенькам, впечатление, затмившее его тревожное самосознание, было впечатлением невеселой маски, отражающей затонувший день с порога колледжа.