Джеймс Джойс

Stephen parted his lips to answer yes and then withheld the word suddenly . The priest waited for the answer and added :

Стивен приоткрыл губы, чтобы ответить «да», но затем внезапно удержал слово. Священник дождался ответа и добавил: