Джеймс Джойс

-- I believe that Lord Macaulay was a man who probably never committed a mortal sin in his life , that is to say , a deliberate mortal sin .

— Я считаю, что лорд Маколей был человеком, который, вероятно, ни разу в жизни не совершил смертного греха, то есть умышленного смертного греха.