Lately some of their judgements had sounded a little childish in his ears and had made him feel a regret and pity as though he were slowly passing out of an accustomed world and were hearing its language for the last time . One day when some boys had gathered round a priest under the shed near the chapel , he had heard the priest say :
В последнее время некоторые из их суждений звучали в его ушах немного по-детски и вызывали у него чувство сожаления и жалости, как будто он медленно покидал привычный мир и в последний раз слышал его язык. Однажды, когда несколько мальчиков собрались вокруг священника под навесом возле часовни, он услышал, как священник сказал:
